Southwark's Mercato location serves London's best birria tacos loaded with cheese and guac, with genuinely lovely service and free chips—fast, flavourful, and worth a special trip.