Franco-Thai fusion bistro with generous portions, a plant-filled terrace, and attentive servers like Quentin who make casual dinners feel genuinely special.