Off-the-beaten-path Shaw spot where the DJ keeps dance floors packed and hookah flows freely with attentive service until late.