Piano-accompanied dinner in a velvet-draped vintage room with sesame tuna that's worth the trip; affordable sophistication on a quiet street.