Timeless Italian trattoria with a sunny terrace, homemade duck confit, and vintage charm evoking 1950s provincial France; pure Sunday lunch escape.