Sip wine on tap and catch drag performances in a sprawling Govalle space that doubles as an events venue—arrive early for karaoke nights, grab fries from the food truck out back, and know that drinks are fun but syrup-heavy.