Sants neighborhood favorite where pistachio gelato steals the show—creamy, real-tasting, and worth the visit despite the occasional surcharge for extras.