Legendary Jewish deli serving hand-crafted pastrami sandwiches and Eastern European classics like cheesecake—a Saint-Gervais gem that locals keep secret.