Budget-friendly Bloomsbury pizza-and-comedy combo in a quirky cellar offers decent value on deals, but expect amateur-hour acts and tight spaces without air conditioning.