Tower Hamlets Afghan restaurant where shared rice platters with tender lamb and housemade flatbreads create a relaxed, communal dining experience.