Charming Val-de-Grace trattoria delivering wood-fired Neapolitan pizza with the sweetest tomatoes and burrata that rivals Italy.