Downtown bar hosting drag game shows on Fridays, karaoke Tuesdays, and vintage arcade games—drinks are solid and the vibe stays lively late-night.