Family-run Hammersmith favourite serving fresh wraps, sandwiches, and superb espresso—the kind of independent spot that makes you want to keep coming back.