Cozy spot serving thoughtfully made cocktails and friendly vibes—solid choice for an intimate evening without pretension.