Homey bistro serving well-sourced comfort food with discreet, friendly service and a low-key vibe perfect for lingering over lunch.