Vietnamese hotpot haven where the sour starfruit beef broth perfectly balances salty, sweet, and spicy—expect to wait for a table but the flavor-packed comfort food is worth it.