Mediterranean cooking that tastes like you've landed in Greece, from silky hummus spreads to a honey cake that'll convert chocolate lovers—service and design are equally refined.