Welcoming neighborhood tavern with a stunning glass-enclosed back space perfect for groups, plus solid drinks and a personable owner.