Modern Hammersmith venue with stellar sound, excellent sightlines from every seat, and air conditioning—though no on-site food for longer evening shows.