Williamsburg food market with outdoor seating, group tables, and rotating vendors—perfect for sampling and hanging without pretense.