Riverside spot serving soulful, flavorful food that makes you feel at home—excellent prices, welcoming crew.