Hidden sushi sanctuary near Porte-Saint-Denis where creative rolls, top-tier fish, and inventive cocktails match the sleek, vibey interior and genuinely warm service.