Fresh-baked bread and grilled-to-order fillings—think marinated chicken with Algerian sausage—make this tiny Shepherd's Bush counter worth traveling for.