Sant Gervasi spot nailing the traditional menú del día—quick, delicious, and worth the detour if you want authentic Barcelona lunch.