Authentic Thai curries, pad Thai, and citronelle soup with generous portions that punches above its off-the-beaten-path Maison-Blanche location.