An art deco building hiding a well-spaced, beautifully curated gallery that feels like an escape on a scorching afternoon; staff hover helpfully without hovering.