Customizable burgers on brioche with local ingredients and raclette cheese, plus addictive dill-spiked fries—casual quality at fair prices.