Alley-tucked ice creamery serving wildly unique Persian flavors like tamarind lavashak and saffron rose with pistachio bits—creamy, not-too-sweet, and worth the hunt.