Medieval-inspired bar in Fairfax with seasonal decor and solid espresso martinis; great service makes it ideal for groups or low-key dates.