Westminster escape with a plant-filled garden and peaceful seating tucked away from London crowds—sip a hazelnut latte among the greenery.