Cozy Saint-Georges spot serving fresh, healthy dishes in a warm atmosphere that begs you to linger—perfect for a peaceful lunch escape.