Upscale Belgian chocolate shop where enthusiastic staff guide you through excellent selections in a beautifully presented space—locals and travelers alike swear by it.