Chicken tanjia and pastilla showcase traditional Moroccan cooking in Jemaa el-Fna's lively heart, though execution and service can be inconsistent.