Experimental gallery in Bethnal Green championing young London talent across beautifully designed spaces that shift with each exhibition.