Authentic spot known for top-tier bread and standout panes con pollo; casual, cozy, and worth skipping the dine-in surcharge by ordering to go.