Hidden gem steakhouse serving a massive, smoky pork chop and creative sides like bone marrow bread pudding, with Hill Country views from the patio and top-notch service.