Truffle eggs, buttery risotto with Comté, and perfectly seared veal hanger steak in a leafy, atmospheric corner near Plaisance.