Owner-chef Gregory's Latin American stall tucked in Peckham's creative alley serves vegan empanadas and cassoulets with exquisite flavour balance at market prices.