Cozy neighborhood favorite where everything fills up fast—try the blueberry pie, pistachio flan, and hand-made pumpkin spice latte before seats vanish.