Warm owner slings artisanal ice cream, fresh pastries, and excellent cakes at this cozy neighborhood favorite where daily pastry displays tempt passersby.