Cozy neighborhood café where a dirty chai and breakfast burrito cost $15, the baristas actually care, and the whole vibe says "I'm so glad I found this place."