Hidden diner-Asian fusion gem serving loco moco and scrambled eggs with chashu pork that tastes like Hawaii, all at prices that won't hurt your wallet.