Choux pastries bursting with unexpected flavors—vanilla, passion fruit, peanut butter—worth the walk from Marais to Montmartre.