Hip restaurant serving tacos and other Mexican fare, plus margaritas in a colorful space with pink accents.