Late-night Brick Lane spot with feta-spinach omelettes, protein shakes, and staff who remember your coffee order—retractable roof included.