Vibey rooftop with killer American fare and cocktails overlooking Barceloneta; service can be hit-or-miss, but when it's good, it's unforgettable.