Gaillon's buzzy Italian counter serving wood-fired pizza and fresh arancini made daily; high-quality ingredients justify the queue.