Fresh lobster rolls (Connecticut style is a standout) and a fish burrito that locals rave about, served in a surprisingly hip maritime atmosphere.