Late-night spot with wood-fired pizzas and steak au poivre, plus a cozy underground club for when the night's still young.