Stunning rooftop views over the medina paired with curated music, welcoming service, and well-executed tagines and houmous make this the place to linger with friends.